As atividades presenciais do TRF3 estão sendo retomadas de maneira gradual. Para atendimento, faça agendamento por e-mail

Publicado em: 24/09/2020 17h25 – Atualizado em: 20/10/2020 19h15

À frente / em frente de / na frente de

LEMBRE-SE:

Quando usar

À FRENTE / EM FRENTE DE / NA FRENTE DE

A expressão à frente significa “estar na dianteira”, “estar no comando”, “estar em posição vantajosa em relação aos demais”.

“De forma arrojada, Ayrton Senna assumiu a primeira colocação, ficando à frente até a última volta do circuito, no Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1.”
“Desde que se tornou Mestre Profissional em Administração, Renato está à frente dos negócios da família.”

Ir à frente, com o verbo de movimento “ir”, significa “avançar”, “adiantar-se a outras pessoas”.
“Impaciente, logo ela desgarrou-se do grupo, indo à frente dos demais.”

Em frente de ou em frente a indica que algo se encontra em posição frontal, diante de alguma coisa. É sinônimo de “defronte”, “perante”, “na presença de”.
“A Igreja Matriz da cidadezinha onde nasci fica bem em frente ao coreto da praça principal.”
Em frente de centenas de pessoas que a ovacionavam, a atriz não conteve a emoção.”

Seguir em frente, com o verbo de movimento “seguir”, significa “ir direto, em linha reta”.
“Beatriz se tranquilizou de que estava no caminho certo, quando lhe confirmaram que ela deveria seguir em frente.”

Na frente dequer dizer “antes”, “anteriormente”.
“Temendo chegar atrasada, ela se adiantou e conseguiu chegar na frente de todos ao compromisso.”
“Apesar do congestionamento na descida da serra, Elisa conseguiu chegar em Santos meia hora na frente de mim.”

Três observações:
1. Evite o uso da expressão frente a, que não é referendada pelos gramáticos. Aliás, aproveitando o ensejo, cumpre ressaltar que também não se deve usar a expressão face a, igualmente condenada pelos gramáticos. Uma sugestão é empregar em seu lugar ante ou diante de.

Ante a não apresentação de uma carta de referência, Eugênia perdeu a oportunidade de ser contratada.”

2. A expressão frente a frente, que significa “cara a cara”, “face a face”, “um diante do outro”, deve ser escrita sem hífen e sem crase. Passou a ser escrita sem hífen a partir do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 2009. E o a não tem o acento grave, pois não se usa crase em expressões com palavras repetidas.

3. Quando dizemos “fazer frente à onda de calor” ou “fazer frente ao inimigo”, não estamos usando uma locução prepositiva, como nos casos acima mencionados. Frente é substantivo e, combinado com o verbo fazer, assume o sentido do “resistir”.