Publicado em: 10/12/2020 19h56 – Atualizado em: 23/08/2021 14h27

Concordância verbal e nominal com UM E OUTRO

LEMBRE-SE:

Concordância verbal e nominal comUM E OUTRO

Essa expressão é, preferencialmente, usada com o verbo no pluraI. Vale ressaltar que,quando afirmamos “preferencialmente”, não estamos dizendo “obrigatoriamente”. Assim, em todos os casos a seguir, pode-se também empregar o verbo nosingular.

Um e outro aluno levaram seu próprio material para a aula de artes.”

“Uma cientista americana e um colega alemão ganharam o Prêmio Nobel de Física, um e outrofizeram avançar muito no que se sabe sobre teorias quânticas.”

Observe que, nessa frase, empregamosum e outro e não uma e outro, para nos referirmos, respectivamente, à cientista americana e ao colega alemão.  Isso porque, quando relacionada a nomes com gêneros diferentes, a expressão é fixa, não varia.

Note também que, no primeiro exemplo acima e nos que vamos apresentar a seguir,o substantivo que acompanha a expressão um e outro fica no singular.

Um e outrocaso devem ser investigados de modo mais detalhado pela polícia, antes de se apresentar qualquer denúncia.”

“Pode ser difícil para alguns, mas, desde que não haja ofensa a nenhuma lei, devemos aprender a respeitar uma e outra forma de amar, por mais estranhas que possam parecer.”

Quando o substantivo posposto à expressão vier seguido de um adjetivo, este fica no plural. Assim:

Uma e outra teoria terraplanistas causam perplexidade, e até riso, quando expostas em público.”

Um e outro processocriminais ainda estão em análise e não há previsão de serem julgados tão cedo.”

A mesma regra se aplica no uso da expressão nem um nem outro.

Nem um nemoutro sapatosão confortáveis para você, melhor desistir de comprar nesta loja.”

Nem uma nem outracandidata conseguiram preencher os requisitos necessários para a vaga. Teremos de fazer outro processo seletivo.”

Mais uma vez, lembramos que é possível também empregar o verbo no singular, nos exemplos acima.

O substantivo imediatamente após a expressão, como já visto, fica no singular.

Nem uma nem outra novela em cartaz atualmente agradam ao público, basta ver a baixa audiência.”

Nem um nem outro político venceram o debate de ontem, e o eleitor ainda se mostra muito indeciso quanto à escolha.”

Vale a mesma regra quanto ao uso do adjetivo noplural.

“A pesquisa demonstrou que boa parte do público não conhece nem uma nem outra marca recém-ingressas no mercado.”

Nem um nem outro filósofo japoneses são conhecidos no Ocidente. Isso se deve à barreira do idioma, pois não há traduções de suas obras em nenhuma língua ocidental.”

Duas observações finais:

1) Comum ou outro, o verbo e o substantivo ficarão obrigatoriamente no singular.

Uma ou outra equipe pode ganhar a partida, pois ambas estão técnica e taticamente muito bem.”

“Para mim, tanto faz um ou outro ser eleito, pois dá para ver que os dois candidatos defendem o mesmo tipo de causa, o favorecimento de seus próprios interesses políticos.”

 2) Quando o termo nemacompanha dois referenciais diferentes, o verbo usualmente fica no plural.

“Com esta segunda onda de Covid-19 se avolumando cada vez mais, nem eu nem vocêiremos ao shopping hoje. Não há nenhuma compra que justifique tanto risco de se expor.”

“Do jeito que a crise econômica vem se espalhando mundo afora, nem China nem Estados Unidossairão ilesos, sem reflexos em suas economias internas.”