TRF3SPMSJEF

Acessibilidade

alto contraste
Transparência e Prestação de contas
Intranet - Acesso Restrito
Menu
InternetEscola de Magistrados#EMAGConectaConexãoEMAG - Língua PortuguesaAfora / a fora

Afora / a fora

LEMBRE-SE:

Quando usar

AFORA / A FORA

Trata-se de palavras homófonas, ou seja, que são pronunciadas de forma igual, mas escritas e empregadas de forma diferente.
Formado pela junção de dois vocábulos (A + FORA – composição por justaposição), afora pode ser empregado na função de preposição ou advérbio, com sentidos específicos.

1) Como preposição, com o sentido de:
“À exceção de”
“Afora aquela caríssima bolsa Chanel, todo o visual daquela moça era de uma simplicidade franciscana.”
“Além de”
“Foi um vexame. Afora o constrangimento, o jogo do Brasil contra a Alemanha revelou a total falta de sincronia da equipe.”

Quando usamos afora com função prepositiva, podemos substituí-lo pela forma fora. Portanto, nos dois exemplos acima, é possível usar ambas as formas.

2) Como advérbio, com o sentido de:
“Ao longo de” (no sentido espacial e temporal)
“Esse andarilho caminha Brasil afora, sem destino. Ninguém sabe o que o motiva a fazer isso.”
(Aqui, afora com a ideia de espaço.)
“E assim eles permaneceram noite afora, contemplando as estrelas, até que finalmente amanheceu.”
(Aqui, afora com a ideia de tempo.)
♦ “Para o lado de fora”
“Ao ouvirem a explosão, todos saíram porta afora, ninguém ousou sequer olhar para trás.”

A fora, escrito separado, é usado unicamente nas expressões de dentro a fora (em oposição a dentro)  e de fora a fora (em toda a extensão).
“Os policiais examinaram todas as malas, de dentro a fora, e nada encontraram de suspeito.”
“O britânico Lewis Hamilton liderou a corrida de fora a fora.”

A palavra fora pode ser empregada com função adverbial e como substantivo, admitindo-se o plural.
1) Como advérbio
“O gato de Cristina acostumou-se a dormir fora de casa.”
Em um acesso de raiva, Lucinda jogou fora todos os pertences que seu ex-marido deixou antes de ir embora.
 Importante lembrar que, quando se trata de função adverbial, deve-se usar sempre a forma fora.

2) Como substantivo
“Aquele moço levou tantos foras que resolveu sair da festa mais cedo.”
“Dá para acreditar que Jennifer Aniston levou um fora de Brad Pitt?”

Publicado em 18/08/2020 às 08h04 e atualizado em 16/02/2022 às 16h25